′Con la locuzione ′efficienza energetica′ si deve intendere il portare a compimento, attraverso il minor consumo di energia possibile, di un'azione considerata utile e necessaria allo scopo prestabilito, che non sarà solo quello del più semplice ′risparmio energetico′ inteso unicamente come un minor consumo′ (Fonte: CEE - Consorzio Esperienza Energia)
Ma qual è lo scopo prestabilito?
Per i protocolli energetici e di qualità ambientale CasaClima, PassivHaus e Biosafe, lo scopo finale è garantire il comfort degli edifici attraverso una progettazione di dettaglio, una accurata scelta dei materiali ed una attenta direzione lavori che vede la sua conclusione nell'emissione di un certificato finale, su base volontaria, di ente terzo (Agenzia CasaClima Bolzano, Passivhaus Institut di Darmstadt, Biosafe).
Ciascun protocollo prevede il ricorso a propri software di calcolo, appositamente creati ed aggiornati per la progettazione secondo lo standard prestabilito.
Oltre alla qualità energetica dell'edificio, le certificazioni degli enti in parola possono riferire anche ad altri aspetti quali la sostenibilità ambientale dell'edificio in funzione dei materiali impiegati, senza dimenticare la qualità dell'illuminazione naturale, l'acustica ed il grado di qualità dell'aria interna.
Il risultato di una progettazione in standard non è quindi solo un edificio che consuma poca energia, ma che la impiega per uno scopo più ampio: la soddisfazione degli occupanti.